புலம்பு
பொருள் · Meaning
- 1
- 2
(இறப்பு அல்லது இழப்பின்போது) உறவினரின் மறைவால் பெரிதும் துயருற்று அழுது பேசு
to wail in grief over loss; to mourn loudly
- 3
(குறைகளைப் பற்றி) மனக்குறைகளைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லி அலுத்துக்கொள்; முணுமுணு
to grumble or complain about grievances; to whine
ஒத்த சொற்கள் · Similarமுணுமுணு
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
அடிபட்ட சிறுவன் தாங்க முடியாத வலியால் கதறிப் புலம்பினான்.
The injured boy wept aloud and lamented in unbearable pain.
adibatta siruvan thaanga mudiyaadha valiyaal kadharip pulambinaan.
பொருள் 1 · Meaning 1
தந்தையின் மறைவைக் கேட்டு மகள் கண்ணீர்விட்டுப் புலம்பினாள்.
Hearing about her father's demise, the daughter wailed in grief.
thandhaiyin maraivaik keettu magal kanniirvittup pulambinaal.
பொருள் 2 · Meaning 2
வேலை அதிகமாக இருப்பதாக அவர் எப்போதும் புலம்பிக்கொண்டே இருக்கிறார்.
He is always grumbling and complaining that there is too much work.
veelai adhigamaaga iruppadhaaga avar eppoodhum pulambikkondee irukkiraar.
பொருள் 3 · Meaning 3