எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
பழங்காலத் தமிழ் இசையில் பல பண்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
Many melodic modes were used in ancient Tamil music.
pazhangaalath thamizh isaiyil pala pangal payanbaduththappattana.
பாடகி அந்தப் பண்ணை மிக இனிமையாகப் பாடினார்.
The singer sang that melody very sweetly.
paadagi andhap pannai miga inimaiyaagap paadinaar.
தேவாரப் பாடல்கள் குறிப்பிட்ட பண்ணோடு பாடப்படுகின்றன.
The Thevaram hymns are sung set to specific ragas.
theevaarap paadalgal kurippitta pannoodu paadappadugindrana.
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- பன்
spelled with alveolar 'ன்', meaning 'many' or 'multiple' (prefix)
தன்னகர 'ன்' கொண்ட சொல்; 'பல' என்று பொருள்படும் முன்னொட்டு
- பாண்
has a long vowel 'பா', meaning 'music', 'song', or 'bread' (from Portuguese)
நெடில் 'பா' கொண்ட சொல்; பாடல், இசை அல்லது ரொட்டியைக் குறிக்கும்
சொல் குடும்பம் · Word family
தொடர்புடைய சொற்கள் · Related
பாட்டுஇசைக்கலைஞர்பாணன்ராகம்வடிவங்கள் · Forms you will see
- பண்கள்plural
- பண்ணில்locative
- பண்ணைaccusative
- பண்ணோடுsociative