குடிகொள்
பொருள் · Meaning
- 1
verb · literary
(தெய்வம்) கோவிலில் அல்லது புனித இடத்தில் இறைவன் தங்கி இருத்தல் அல்லது எழுந்தருளுதல்.
to dwell or abide as a deity; to be enshrined
- 2
verb · literary
(ஒரு சூழல் அல்லது நிலை) ஓர் இடத்தில் ஓர் அமைதியோ அல்லது நிலையோ நிறைந்து இருத்தல்.
to prevail or pervade a place; to reign
ஒத்த சொற்கள் · Similarநிலவு - 3
verb
(உணர்வு அல்லது நினைவு) மனதில் நீங்காமல் ஆழமாகத் தங்கி இருத்தல்.
to reside deeply in someone's heart; to take root in the mind
ஒத்த சொற்கள் · Similarபதி
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
இந்தத் திருத்தலத்தில் சிவபெருமான் அருளாளராகக் குடிகொண்டுள்ளார்.
Lord Shiva resides in this sacred shrine as a bestower of grace.
indhath thiruththalaththil sivaberumaan arulaalaraagak kudigondullaar.
பொருள் 1 · Meaning 1
இரவு நேரத்தில் அந்த ஊரில் பேரமைதி குடிகொண்டிருந்தது.
A deep silence prevailed over the village at night.
iravu neeraththil andha uuril peeramaidhi kudigondirundhadhu.
பொருள் 2 · Meaning 2
அவருடைய அன்பு என் நெஞ்சில் என்றென்றும் குடிகொண்டிருக்கும்.
His love will reside deeply in my heart forever.
avarudaiya anbu en nenjil endrendrum kudigondirukkum.
பொருள் 3 · Meaning 3