பதி
இதே ஒலியுடைய சொற்கள் · Sounds the same: படி (to read and understand written words) · பாதி (to affect adversely; to harm; to damage) · பத்தி (paragraph in a piece of writing) · பாட்டி (grandmother; maternal or paternal grandmother)
பொருள் · Meaning
- 1
- 2
verb
(நினைவில்) மனதில் ஆழமாக நிலைக்கச் செய்
to imprint; to fix in mind
ஒத்த சொற்கள் · Similarநிலைநிறுத்து - 3
verb
(பாதம், தடம் முதலியன) ஓர் இடத்தில் அழுத்தப்பட்டு அடையாளம் உண்டாக்கு
to sink in; to leave an impression or footprint
ஒத்த சொற்கள் · Similarஅழுந்து - 4
verb
(எண்ணம், கருத்து) மனதில் மறக்காமல் ஆழமாகத் தங்கு
to be deeply impressed in mind
ஒத்த சொற்கள் · Similarபடி - 5
verb
(அரசு அல்லது நிறுவன ஆவணங்களில்) பெயர், தகவல் முதலியவற்றை ஆவணத்தில் எழுதி வை
to register; to record; to enter formally
- 6
verb
(காகிதம் அல்லது துணியில்) அச்சு அல்லது முத்திரை அழுத்தப்பட்டு எழுத்து அல்லது படம் விழு
to be printed; to be stamped onto
ஒத்த சொற்கள் · Similarஅச்சாகு - 7
- 8
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
வீட்டின் தரையில் அழகான பளிங்குக் கற்களைப் பதித்தனர்.
They embedded beautiful marble stones on the floor of the house.
viittin tharaiyil azhagaana palinguk karkalaip padhiththanar.
பொருள் 1 · Meaning 1
ஆசிரியர் சொன்ன அறிவுரையை மனதில் நன்கு பதித்துக் கொண்டான்.
He fixed the teacher's advice firmly in his mind.
aasiriyar sonna arivuraiyai manadhil nangu padhiththuk kondaan.
பொருள் 2 · Meaning 2
ஈரமான மணலில் அவனுடைய காலடி ஆழமாகப் பதிந்தது.
His footprint sank deeply into the wet sand.
iiramaana manalil avanudaiya kaaladi aazhamaagap padhindhadhu.
பொருள் 3 · Meaning 3
அந்தத் துயரக் காட்சி என் நெஞ்சில் ஆழமாகப் பதிந்துவிட்டது.
That tragic scene remained deeply impressed in my mind.
andhath thuyarak kaatsi en nenjil aazhamaagap padhindhuvittadhu.
பொருள் 4 · Meaning 4
புதிய வாக்காளர்கள் தங்கள் பெயரை இணையத்தில் பதிக்க வேண்டும்.
New voters must register their names online.
pudhiya vaakkaalargal thangal peyarai inaiyaththil padhikka veendum.
பொருள் 5 · Meaning 5
அலுவலக முத்திரை அந்த வெள்ளைக் காகிதத்தில் தெளிவாகப் பதிந்தது.
The office stamp was clearly printed on that white paper.
aluvalaga muththirai andha vellaik kaagidhaththil thelivaagap padhindhadhu.
பொருள் 6 · Meaning 6
நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு அரசன் தன் பதி திரும்பினான்.
After a long journey, the king returned to his native town.
niinda payanaththirkup piragu arasan than padhi thirumbinaan.
பொருள் 7 · Meaning 7
பண்டைய இலக்கியங்கள் கணவனைப் பதி என்று குறிப்பிடுகின்றன.
Ancient literature refers to a husband as pathi.
pandaiya ilakkiyangal kanavanaip padhi endru kurippidugindrana.
பொருள் 8 · Meaning 8
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- பாதி
பாதி (long vowel 'paa') means half, whereas பதி means to embed, record, or town/lord.
பாதி என்பது அரையைக் குறிக்கும்; பதி என்பது பொருத்துதல் அல்லது ஊரைக் குறிக்கும்.
- பத்தி
பத்தி (with doubled 'th') means paragraph, line, or devotion, differing from பதி.
பத்தி என்பது நூலின் பத்தி அல்லது பக்தியைக் குறிக்கும்.