என்று
பொருள் · Meaning
- 1
- 2
conjunction
(நேர்க்கூற்று) ஒருவர் பேசியதை அப்படியே மேற்கோள் காட்டப் பயன்படும் சொல்
quotative marker reporting direct speech; that
ஒத்த சொற்கள் · Similarஎன - 3
conjunction
(பொன்மொழி அல்லது பழமொழி) முன்னோர் வாக்கையோ பழமொழியையோ மேற்கோள் காட்டும் இடைச்சொல்
marker introducing proverbs or famous quotes; as the saying goes
- 4
conjunction
(மனக்கருத்து அல்லது ஐயம்) எண்ணம் அல்லது மறைமுகக் கேள்வியை முதன்மை வாக்கியத்துடன் இணைக்கும் சொல்
complementizer introducing thoughts, doubts, or indirect questions; whether; that
- 5
particle
(ஒலிக்குறிப்பு) ஒலிக்குறிப்பு அல்லது விரைவுக்குறிப்புச் சொற்களுடன் சேர்ந்து வரும் வினையடை உருபு
adverbial marker following onomatopoeic sound expressions
- 6
particle
(உரிமை அல்லது நோக்கம்) குறிப்பிட்ட ஒருவருக்கு மட்டுமே உரியது என்பதைக் காட்டும் நான்காம் வேற்றுமைப் பின்ஒட்டு
particle following dative expressing exclusive belonging; meant specifically for
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
நீங்கள் மதுரைக்கு என்று புறப்படப் போகிறீர்கள்?
On which day are you planning to leave for Madurai?
niingal madhuraikku endru purappadap poogiriirgal?
பொருள் 1 · Meaning 1
நான் மாலை வருகிறேன் என்று முருகன் சொன்னான்.
Murugan said, 'I will come in the evening.'
naan maalai varugireen endru murugan sonnaan.
பொருள் 2 · Meaning 2
சுவர் இருந்தால் தான் சித்திரம் என்று சொல்வார்கள்.
As the saying goes, only if there is a wall can you paint a picture.
suvar irundhaal thaan siththiram endru solvaargal.
பொருள் 3 · Meaning 3
அவன் தேர்வில் வெல்வானா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
I do not know whether he will pass the examination.
avan theervil velvaanaa endru enakkuth theriyavillai.
பொருள் 4 · Meaning 4
காற்று வீசியதால் கதவு படார் என்று மூடியது.
Because the wind blew, the door shut with a bang.
kaatru viisiyadhaal kadhavu padaar endru muudiyadhu.
பொருள் 5 · Meaning 5
இந்தச் சிறிய வீடு என் மகளுக்கு என்று ஒதுக்கப்பட்டது.
This small house was set aside specifically for my daughter.
indhas siriya viidu en magalukku endru odhukkappattadhu.
பொருள் 6 · Meaning 6