ஊடல்
இதே ஒலியுடைய சொற்கள் · Sounds the same: ஊதல் (whistle blown with the mouth)
பொருள் · Meaning
noun · literary
(கணவன் மனைவியிடையே) அன்பினால் தோன்றும் செல்லக் கோபம் அல்லது சிறு பிணக்கு
petty quarrel or sulking between spouses; lovers' tiff
ஒத்த சொற்கள் · Similarபிணக்கு
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
கணவன் மனைவி இடையே ஏற்படும் ஊடல் காதலை வளர்க்கும் என்பார்கள்.
They say that a petty lovers' tiff between husband and wife deepens their love.
kanavan manaivi idaiyee eerpadum uudal kaadhalai valarkkum enbaargal.
அவர்களுடைய ஊடல் நீண்ட நேரம் நீடிக்காமல் உடனே சமாதானமானது.
Their sulking did not last long and was resolved immediately.
avargaludaiya uudal niinda neeram niidikkaamal udanee samaadhaanamaanadhu.
திருக்குறளில் உள்ள ஊடல் அதிகாரம் காதலின் அழகை விளக்குகிறது.
The chapter on lovers' tiff in Tirukkural illustrates the beauty of romantic love.
thirukkuralil ulla uudal adhigaaram kaadhalin azhagai vilakkugiradhu.
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- உடல்
உடல் begins with the short vowel 'உ' and means 'body', whereas ஊடல் begins with the long 'ஊ' and means 'lovers' sulk'.
உடல் என்பது உடம்பைக் குறிக்கும்; ஊடல் என்பது காதலரிடையே ஏற்படும் செல்லக் கோபத்தைக் குறிக்கும்.