தலைத்தீபாவளி
பொருள் · Meaning
noun
(புதிதாகத் திருமணமான தம்பதியர்) திருமணத்திற்குப் பின் கணவனும் மனைவியும் இணைந்து கொண்டாடும் முதல் தீபாவளி பண்டிகை
first Diwali celebrated by a newlywed couple
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
அவர்கள் தங்கள் தலைத்தீபாவளியைப் பெண் வீட்டில் மகிழ்ச்சியாகக் கொண்டாடினார்கள்.
They happily celebrated their first Diwali after marriage at the bride's house.
avargal thangal thalaiththiibaavaliyaip pen viittil magizhchchiyaagak kondaadinaargal.
தலைத்தீபாவளிக்கு மாப்பிள்ளைக்குப் புத்தாடைகளும் பரிசுகளும் கொடுப்பது வழக்கம்.
It is customary to give new clothes and gifts to the bridegroom for the first Diwali.
thalaiththiibaavalikku maappillaikkup puththaadaigalum parisugalum koduppadhu vazhakkam.
திருமணமாகி ஒரு மாதமே ஆனதால், இந்த ஆண்டு அவர்களுக்குத் தலைத்தீபாவளி.
Since they were married just a month ago, this year is their first Diwali as a couple.
thirumanamaagi oru maadhamee aanadhaal, indha aandu avargalukkuth thalaiththiibaavali.