பொற்கிழி
பொருள் · Meaning
- 1
noun · literary
(பண்டைய அரசவையில்) பரிசாக வழங்கப்படும் பொற்காசுகள் கொண்ட முடிப்பு
bag of gold coins awarded as prize; gold purse
- 2
noun · formal
(பாராட்டு விழாக்களில்) சான்றோர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும் மரியாதையாக வழங்கப்படும் பணமுடிப்பு
purse of money; cash award
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
புலவரின் கவிதைக்கு அரசர் பொற்கிழி வழங்கிப் பாராட்டினார்.
The king appreciated the poet's verse by presenting a bag of gold coins.
pulavarin kavidhaikku arasar porkizhi vazhangip paaraattinaar.
பொருள் 1 · Meaning 1
தருமியின் பாடலுக்காகச் சிவபெருமான் பொற்கிழி அளித்தார் என்பது மரபு.
Tradition holds that Lord Shiva granted a bag of gold coins for Tharumi's poem.
tharumiyin paadalukkaagas sivaberumaan porkizhi aliththaar enbadhu marabu.
பொருள் 1 · Meaning 1
இலக்கிய விழாவில் மூத்த எழுத்தாளருக்குப் பொற்கிழி வழங்கப்பட்டது.
A cash award purse was presented to the veteran writer at the literary event.
ilakkiya vizhaavil muuththa ezhuththaalarukkup porkizhi vazhangappattadhu.
பொருள் 2 · Meaning 2