எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
அரங்கநாதப் பெருமாள் பாம்பணை மீது பள்ளிகொண்டுள்ளார்.
Lord Ranganatha is reclining on the serpent bed.
aranganaadhap perumaal paambanai miidhu palligondullaar.
கருவறையில் இறைவன் பள்ளிகொள்ளும் கோலத்தில் அருள்பாலிக்கிறார்.
In the sanctum, the Lord blesses devotees in a reclining posture.
karuvaraiyil iraivan palligollum koolaththil arulbaalikkiraar.
இரவில் இறைவன் பள்ளிகொள்ளும் சடங்கு சிறப்பாக நடைபெற்றது.
The ritual of the deity retiring to sleep was conducted grandly at night.
iravil iraivan palligollum sadangu sirappaaga nadaibetradhu.