பல்லவி
பொருள் · Meaning
- 1
(பாடலில்) பாடலின் தொடக்கப் பகுதி அல்லது மீண்டும் மீண்டும் பாடும் மைய வரி
refrain; chorus; opening verse or theme of a song
ஒத்த சொற்கள் · Similarஎடுப்பு - 2
(கருநாடக இசையில்) ராகம் தானம் பல்லவி நிகழ்ச்சியில் விரிவாகப் பாடப்படும் முதன்மை இசைப் பகுதி
elaborate improvised theme in Carnatic music
- 3
spoken
(பேச்சில்) மீண்டும் மீண்டும் அலுப்பூட்டும் வகையில் சொல்லப்படும் ஒரே விஷயம்
tiresome repetition of the same thing; same old tune
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
இந்தப் பாடலின் பல்லவி கேட்பதற்கு மிகவும் இனிமையாக இருக்கிறது.
The refrain of this song is very pleasant to listen to.
indhap paadalin pallavi keetpadharku migavum inimaiyaaga irukkiradhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
நேற்றைய கச்சேரியில் பாடகர் ராகம் தானம் பல்லவியை அற்புதமாகப் பாடினார்.
At yesterday's concert, the singer performed the Ragam Thanam Pallavi wonderfully.
neetraiya kachcheeriyil paadagar raagam thaanam pallaviyai arpudhamaagap paadinaar.
பொருள் 2 · Meaning 2
அவர் எப்போதும் அதே பழைய பல்லவியையே திரும்பத் திரும்பப் பேசுகிறார்.
He keeps repeating the same old tiresome story over and over again.
avar eppoodhum adhee pazhaiya pallaviyaiyee thirumbath thirumbap peesugiraar.
பொருள் 3 · Meaning 3