எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
மன்னர் போருக்குப் புறப்படும் முன் நிமித்திகரை அழைத்து நல்ல நேரம் கேட்டார்.
Before departing for war, the king consulted the astrologer for an auspicious time.
mannar poorukkup purappadum mun nimiththigarai azhaiththu nalla neeram keettaar.
அந்த நிமித்திகர் பறவைகளின் ஒலியை வைத்து எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தார்.
That soothsayer foretold the future based on the calls of birds.
andha nimiththigar paravaigalin oliyai vaiththu edhirgaalaththai munnariviththaar.
பழங்காலத்தில் அரசவைகளில் நிமித்திகர்கள் முக்கிய ஆலோசகர்களாக விளங்கினர்.
In ancient times, astrologers served as important advisers in royal courts.
pazhangaalaththil arasavaigalil nimiththigargal mukkiya aaloosagargalaaga vilanginar.