நாண்
இதே ஒலியுடைய சொற்கள் · Sounds the same: நான் (I; me)
பொருள் · Meaning
- 1
literary
வெட்கப்படுதல்; அடக்கத்தோடு கூச்சப்படுதல்.
to feel shy; to be bashful; to blush
- 2
noun
(வில்லின்) அம்பு தொடுப்பதற்காக வில்லின் இரு முனைகளிலும் கட்டப்படும் பலமான கயிறு.
bowstring; string of an archery bow
- 3
noun
(தாலியின்) திருமணத்தின்போது பெண்ணின் கழுத்தில் கட்டப்படும் மங்கலக் கயிறு.
sacred wedding cord; thali cord
- 4
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
புதியவர்களைக் கண்டதும் குழந்தை நாணித் தன் தாயின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டது.
Seeing strangers, the child felt bashful and hid behind its mother.
pudhiyavargalaik kandadhum kuzhandhai naanith than thaayin pinnaal olindhugondadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
வில்லாளி நாணை இழுத்துக் குறிபார்த்து அம்பை எய்தான்.
The archer pulled the bowstring, aimed, and released the arrow.
villaali naanai izhuththuk kuribaarththu ambai eydhaan.
பொருள் 2 · Meaning 2
மங்கல நாண் கட்டும் வேளையில் மங்கள வாத்தியங்கள் முழங்கின.
Auspicious musical instruments sounded at the moment of tying the sacred wedding cord.
mangala naan kattum veelaiyil mangala vaaththiyangal muzhangina.
பொருள் 3 · Meaning 3
வீணையின் நாண் அறுந்துவிட்டதால் கச்சேரி சிறிது நேரம் நின்றது.
The concert stopped for a short while because the veena's string snapped.
viinaiyin naan arundhuvittadhaal kachcheeri siridhu neeram nindradhu.
பொருள் 4 · Meaning 4
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- நான்
Spelled with ன; means 'I' (first-person singular pronoun)
தன்னைக் குறிக்கும் தன்னிலைப் பெயர்ச்சொல் ('நான்')