குறிஞ்சி
பொருள் · Meaning
- 1
(தாவரம்) பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை பூக்கும் ஒரு மலைச்செடி
kurinji; a mountain shrub blooming once every twelve years
- 2
literary
(சங்க இலக்கியத்தில்) மலையும் மலை சார்ந்த பகுதியும்
mountainous tract; the mountain region in classical Sangam landscape
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
நீலகிரி மலையில் குறிஞ்சி மலர்கள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன.
Kurinji flowers are in full bloom in the Nilgiri hills.
niilagiri malaiyil kurinji malargal puuththuk kulungugindrana.
பொருள் 1 · Meaning 1
குறிஞ்சி பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே மலரும் அரிய தாவரமாகும்.
Kurinji is a rare plant that blooms only once every twelve years.
kurinji pannirandu aandugalukku orumurai mattumee malarum ariya thaavaramaagum.
பொருள் 1 · Meaning 1
சங்க இலக்கியத்தில் மலையும் மலை சார்ந்த நிலமும் குறிஞ்சி எனப்பட்டது.
In Sangam literature, the mountain and its adjacent lands were called Kurinji.
sanga ilakkiyaththil malaiyum malai saarndha nilamum kurinji enappattadhu.
பொருள் 2 · Meaning 2