கழுத்தைக்கொடு
பொருள் · Meaning
verb · spoken
(திருமணம் அல்லது துன்பம்) திருமணத்திற்கோ அல்லது தேவையற்ற பிரச்சனைகளுக்கோ தன்னை விருப்பமின்றிக் கையளித்தல் அல்லது மாட்டிக்கொள்ளுதல்
to submit oneself to marriage or trouble; to walk into a trap or burden resignedly
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
குடும்ப வற்புறுத்தலால் வேறு வழியின்றி அவன் அந்தத் திருமணத்திற்கு கழுத்தைக் கொடுத்தான்.
Having no other choice due to family pressure, he resignedly submitted himself to that marriage.
kudumba varpuruththalaal veeru vazhiyindri avan andhath thirumanaththirku kazhuththaik koduththaan.
தெரியாத விவகாரங்களில் தலையிட்டு நீயாகவே போய் கழுத்தைக் கொடுக்காதே.
Do not go and stick your own neck out by interfering in matters you do not understand.
theriyaadha vivagaarangalil thalaiyittu niiyaagavee pooy kazhuththaik kodukkaadhee.
அடுத்தவர் செய்த தவறுக்கு அவன் வீணாகக் கழுத்தைக் கொடுத்து மாட்டிக்கொண்டான்.
He unnecessarily submitted himself to blame and got into trouble for someone else's mistake.
aduththavar seydha thavarukku avan viinaagak kazhuththaik koduththu maattikkondaan.