கரையேறு
இதே ஒலியுடைய சொற்கள் · Sounds the same: கரையேற்று (to bring ashore; to land safely)
பொருள் · Meaning
- 1
(துன்பம் அல்லது வறுமையிலிருந்து) கஷ்டங்களிலிருந்து மீளுதல்; துன்பம் அல்லது வறுமையிலிருந்து விடுபட்டு நல்வாழ்வு அடைதல்.
to overcome hardship, poverty, or distress; to get through difficult times
ஒத்த சொற்கள் · Similarதப்பு - 2
(நீரிலிருந்து) நீரிலிருந்து தரைக்கு வருதல்; நீந்திய பின் நிலத்தை அடைதல்.
to reach the shore from water; to come ashore; to disembark
ஒத்த சொற்கள் · Similarகரைசேர்
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
அவர் கடினமாக உழைத்துக் குடும்பக் கடனிலிருந்து கரையேறினார்.
He worked hard and overcame his family's debt.
avar kadinamaaga uzhaiththuk kudumbak kadanilirundhu karaiyeerinaar.
பொருள் 1 · Meaning 1
புதிய வேலை கிடைத்ததால் எங்கள் குடும்பம் வறுமையிலிருந்து கரையேறியது.
Because of getting a new job, our family overcame poverty.
pudhiya veelai kidaiththadhaal engal kudumbam varumaiyilirundhu karaiyeeriyadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
மீனவர்கள் படகிலிருந்து பாதுகாப்பாகக் கரையேறினார்கள்.
The fishermen safely reached the shore from the boat.
miinavargal padagilirundhu paadhugaappaagak karaiyeerinaargal.
பொருள் 2 · Meaning 2
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- கரையேற்று
கரையேற்று is transitive/causative meaning 'to bring ashore' or 'to help someone overcome hardship', whereas கரையேறு is intransitive.
கரையேற்று என்பது பிறவினை (கரைக்குக் கொண்டுவருதல் அல்லது மீட்டல்); கரையேறு என்பது தன்வினை.