காசியாத்திரை
பொருள் · Meaning
(திருமணச் சடங்கு) மணமகன் துறவறம் மேற்கொள்வதாகப் பாவனை செய்து காசிக்குச் செல்ல முற்பட, மணப்பெண்ணின் தந்தை அவரைத் தடுத்துத் தன் மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ள அழைக்கும் சடங்கு
mock Kashi pilgrimage wedding ritual; symbolic pilgrimage to Kashi during a Hindu wedding
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
திருமணத்தின் போது காசியாத்திரை சடங்கு வேடிக்கையாக நடைபெற்றது.
During the wedding, the mock Kashi pilgrimage ritual took place delightfully.
thirumanaththin poodhu kaasiyaaththirai sadangu veedikkaiyaaga nadaibetradhu.
காசியாத்திரையின் போது மணமகன் குடை பிடித்துக்கொண்டு செல்ல முற்பட்டார்.
During the mock Kashi pilgrimage, the groom set off holding an umbrella.
kaasiyaaththiraiyin poodhu manamagan kudai pidiththukkondu sella murpattaar.
பெண்ணின் தந்தை மணமகனைச் சமாதானப்படுத்தி காசியாத்திரையை முடித்து வைத்தார்.
The bride's father persuaded the groom and brought the mock Kashi pilgrimage to a close.
pennin thandhai manamaganais samaadhaanappaduththi kaasiyaaththiraiyai mudiththu vaiththaar.