தொடர்
பொருள் · Meaning
- 1
- 2
verb
(நிறுத்தப்பட்ட வேலையை) மீண்டும் தொடங்கிச் செய்தல்
to resume; to take up again
- 3
verb
(ஒருவரை அல்லது ஒன்றை) பின்னே செல்லுதல்
to follow; to trail behind
- 4
verb
(நீதிமன்றத்தில் வழக்கு) வழக்குப் பதிவு செய்தல்
to file; to initiate; to institute a lawsuit
ஒத்த சொற்கள் · Similarதொடு - 5
- 6
noun
(நிகழ்வுகளின் தொடர்பு) ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வரும் நிகழ்வுகளின் சங்கிலி
sequence; succession; chain of events
ஒத்த சொற்கள் · Similarஇணைப்பு - 7
noun
(இதழ் அல்லது தொலைக்காட்சியில்) பகுதி பகுதியாக வெளியாகும் கதை அல்லது நாடகம்
serial; series; TV show
ஒத்த சொற்கள் · Similarதொடர்கதை - 8
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
மழை காலையிலிருந்து நிற்காமல் தொடர்கிறது.
The rain continues without stopping since morning.
mazhai kaalaiyilirundhu nirkaamal thodargiradhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
உணவு இடைவேளைக்குப் பிறகு நாங்கள் வேலையைத் தொடர்ந்தோம்.
After the lunch break, we resumed our work.
unavu idaiveelaikkup piragu naangal veelaiyaith thodarndhoom.
பொருள் 2 · Meaning 2
சிறுவன் தன் தாயைத் தொடர்ந்து நடந்து சென்றான்.
The little boy walked closely following his mother.
siruvan than thaayaith thodarndhu nadandhu sendraan.
பொருள் 3 · Meaning 3
நில உரிமைக்காக அவர் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடர்ந்தார்.
He filed a lawsuit in court for land ownership rights.
nila urimaikkaaga avar niidhimandraththil vazhakkuth thodarndhaar.
பொருள் 4 · Meaning 4
மலையடிவாரத்தில் பல வீடுகள் ஒரு தொடராக அமைந்திருந்தன.
At the foot of the hill, many houses were arranged in a continuous row.
malaiyadivaaraththil pala viidugal oru thodaraaga amaindhirundhana.
பொருள் 5 · Meaning 5
இந்த முடிவு அடுத்தடுத்து நிகழ்ந்த பல சிக்கல்களின் தொடர்.
This decision is a succession of several complications that happened one after another.
indha mudivu aduththaduththu nigazhndha pala sikkalgalin thodar.
பொருள் 6 · Meaning 6
இந்த வார இதழில் வெளிவரும் தொடர் மிகவும் சுவாரசியமாக உள்ளது.
The serial published in this weekly magazine is very interesting.
indha vaara idhazhil velivarum thodar migavum suvaarasiyamaaga ulladhu.
பொருள் 7 · Meaning 7
மாணவர்கள் பிழையின்றி ஒரு புதிய தொடர் எழுத வேண்டும்.
Students must write a new grammatical sentence without errors.
maanavargal pizhaiyindri oru pudhiya thodar ezhudha veendum.
பொருள் 8 · Meaning 8