ஊசலாடு
பொருள் · Meaning
- 1
- 2
(உயிர் நிலை) பிழைப்பது உறுதியற்ற நிலையில் இருத்தல்; உயிருக்குப் போராடுதல்.
to hover between life and death; hang in the balance
ஒத்த சொற்கள் · Similarபோராடு - 3
(மனநிலை அல்லது முடிவு) முடிவெடுக்க முடியாமல் தயங்குதல்; மனம் நிலையற்று இருத்தல்.
to waver or hesitate in mind; vacillate
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
காற்றில் மரக்கிளையில் கட்டிய கயிறு முன்னும் பின்னும் ஊசலாடியது.
The rope tied to the tree branch swayed back and forth in the wind.
kaatril marakkilaiyil kattiya kayiru munnum pinnum uusalaadiyadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
விபத்தில் காயமடைந்தவரின் உயிர் மருத்துவமனையில் ஊசலாடுகிறது.
The life of the person injured in the accident is hovering between life and death in the hospital.
vibaththil kaayamadaindhavarin uyir maruththuvamanaiyil uusalaadugiradhu.
பொருள் 2 · Meaning 2
வேலையை மாற்றுவதா வேண்டாமா என்று அவன் மனம் ஊசலாடுகிறது.
His mind is wavering over whether or not to change his job.
veelaiyai maatruvadhaa veendaamaa endru avan manam uusalaadugiradhu.
பொருள் 3 · Meaning 3