எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
தாத்தாவின் மறைவு குடும்பத்தினருக்கு மிகுந்த துக்கத்தை அளித்தது.
Grandfather's demise brought immense grief to the family.
thaaththaavin maraivu kudumbaththinarukku migundha thukkaththai aliththadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
அவள் தன் துக்கத்தை மறைத்துக்கொண்டு முகத்தில் புன்னகையைக் காட்டினாள்.
She concealed her sorrow and showed a smile on her face.
aval than thukkaththai maraiththukkondu mugaththil punnagaiyaik kaattinaal.
பொருள் 1 · Meaning 1
நேற்று இரவு கடுமையான வேலையால் அவனுக்குச் சரியான துக்கம் வரவில்லை.
Due to heavy work, he did not get proper sleep last night.
neetru iravu kadumaiyaana veelaiyaal avanukkus sariyaana thukkam varavillai.
பொருள் 2 · Meaning 2
குழப்பம் வேண்டாம் · Don't confuse with
- தூக்கம்
Differs in the initial vowel length (short 'து' vs long 'தூ'); தூக்கம் is the standard word meaning 'sleep'.
து என்பது குறில், தூ என்பது நெடில்; தூக்கம் என்பது உறங்குவதைக் குறிக்கும் பொதுவான சொல்.