நிலைகுத்து
பொருள் · Meaning
- 1
(அதிர்ச்சியால்) பேரதிர்ச்சியால் என்ன செய்வதென்று அறியாமல் முழுமையாகச் செயலற்றுப்போதல்
to be stunned into total inactivity; to freeze; to become petrified
- 2
(கண் பார்வை) கண்கள் இமைக்காமல் ஓரிடத்திலேயே நிலைத்து நிற்றல்
for the eyes to become fixed; to stare blankly; to glaze over
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
விபத்தைக் கண்டதும் அவன் பயத்தில் நிலைகுத்தி நின்றான்.
Seeing the accident, he froze in fear.
vibaththaik kandadhum avan payaththil nilaiguththi nindraan.
பொருள் 1 · Meaning 1
திடீர்ச் செய்தியைக் கேட்டு அவர் சில நிமிடங்கள் நிலைகுத்திப் போனார்.
Hearing the sudden news, he was stunned into total inactivity for a few minutes.
thidiirs seydhiyaik keettu avar sila nimidangal nilaiguththip poonaar.
பொருள் 1 · Meaning 1
மரணப் படுக்கையில் இருந்தவரின் கண்கள் சுவரையே பார்த்து நிலைகுத்தின.
The dying person's eyes became fixed, staring at the wall.
maranap padukkaiyil irundhavarin kangal suvaraiyee paarththu nilaiguththina.
பொருள் 2 · Meaning 2