கோட்டைகட்டு
பொருள் · Meaning
(நடைமுறைக்கு ஒவ்வாத ஆசைகள்) மனக்கோட்டை கட்டுதல்; நடக்க முடியாத பெரிய திட்டங்களை வீணாக மனதில் நினைத்தல்
to build castles in the air; to daydream; to indulge in unrealistic fantasies
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
வெறுமனே கோட்டைகட்டுவதை விட்டுவிட்டு ஏதாவது உருப்படியான வேலை செய்.
Stop just building castles in the air and do some productive work.
verumanee koottaigattuvadhai vittuvittu eedhaavadhu uruppadiyaana veelai sey.
படிக்காமல் தேர்வில் முதல் மதிப்பெண் எடுப்பதாக அவன் கோட்டைகட்டுகிறான்.
He is building castles in the air about scoring top marks in the exam without studying.
padikkaamal theervil mudhal madhippen eduppadhaaga avan koottaigattugiraan.
லாட்டரியில் பரிசு விழுந்துவிடும் என்று வீணாகக் கோட்டைகட்டாதே.
Do not uselessly build castles in the air hoping you will win a lottery prize.
laattariyil parisu vizhundhuvidum endru viinaagak koottaigattaadhee.