ஏங்கு
பொருள் · Meaning
- 1
verb
(துன்பத்தால்) மனம் வருந்து; துயரப்படு
to pine; to grieve; to feel distressed
- 2
verb
(விரும்பிய பொருளை அடைய) பேராவல் கொள்; ஆவலுடன் விரும்பு
to yearn; to long for something
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
பிரிந்த தன் மகனை நினைத்து தாய் நாளும் ஏங்கினாள்.
Thinking of her separated son, the mother pined every day.
pirindha than maganai ninaiththu thaay naalum eenginaal.
பொருள் 1 · Meaning 1
துணையை இழந்த பறவை மரக்கிளையில் தனியாக ஏங்கி நின்றது.
Having lost its mate, the bird stood distressed and alone on the tree branch.
thunaiyai izhandha paravai marakkilaiyil thaniyaaga eengi nindradhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
விடுமுறையில் சொந்த ஊருக்குச் செல்ல குழந்தைகள் ஏங்குகிறார்கள்.
The children are longing to go to their native village during the vacation.
vidumuraiyil sondha uurukkus sella kuzhandhaigal eengugiraargal.
பொருள் 2 · Meaning 2