அசைபோடு
பொருள் · Meaning
- 1
(விலங்குகள்) விழுங்கிய உணவை மீண்டும் வாய்க்குக் கொண்டுவந்து மெல்லுதல்
to chew the cud; to ruminate
- 2
(பழைய நினைவுகளை) கடந்த கால நிகழ்வுகளை மீண்டும் மீண்டும் எண்ணிப்பார்த்தல்
to reminisce; to dwell on memories; to ponder
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
மாடு மரத்தடியில் படுத்துக்கொண்டு அமைதியாக அசைபோட்டது.
The cow lay under the tree and chewed the cud quietly.
maadu maraththadiyil paduththukkondu amaidhiyaaga asaiboottadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
புல் மேய்ந்த பிறகு ஆடுகள் நிழலில் நின்று அசைபோடுகின்றன.
After grazing on grass, the goats stand in the shade and ruminate.
pul meeyndha piragu aadugal nizhalil nindru asaiboodugindrana.
பொருள் 1 · Meaning 1
தாத்தா தன் பள்ளிப் பருவ நினைவுகளை அசைபோட்டு மகிழ்ந்தார்.
Grandfather happily reminisced about his school days.
thaaththaa than pallip paruva ninaivugalai asaiboottu magizhndhaar.
பொருள் 2 · Meaning 2