அடிபடு
பொருள் · Meaning
- 1
(விபத்து போன்றவற்றில்) காயம் அடைதல்
to get injured; to be hurt in an accident
- 2
(பேச்சு அல்லது வதந்தி) பலராலும் பேசப்படுதல்; வதந்தியாகப் பரவுதல்
to be widely talked about; to be rumored
- 3
(வாழ்க்கை அனுபவத்தில்) துன்பங்களை அனுபவித்து பக்குவம் அடைதல்
to learn the hard way; to gain wisdom through hard experience
எடுத்துக்காட்டுகள் · Examples
சாலை விபத்தில் அவருக்குக் காலில் பலமாக அடிபட்டது.
In the road accident, his leg was severely injured.
saalai vibaththil avarukkuk kaalil palamaaga adibattadhu.
பொருள் 1 · Meaning 1
அவர் தேர்தலில் நிற்பதாக ஊரெல்லாம் செய்தி அடிபடுகிறது.
Rumors are widely circulating throughout town that he is contesting the election.
avar theerdhalil nirpadhaaga uurellaam seydhi adibadugiradhu.
பொருள் 2 · Meaning 2
வாழ்க்கையில் பலமுறை அடிபட்டுத்தான் அவன் இந்த நிலைக்கு வந்தான்.
It was only by facing hardships and gaining wisdom that he reached this position.
vaazhkkaiyil palamurai adibattuththaan avan indha nilaikku vandhaan.
பொருள் 3 · Meaning 3